-
1 front desk
сущ. амер.стойка дежурногоокошко дежурногодежурныйдежурный администраторстойка администратораадминистрацияприёмнаявахтавахтёррегистратура (в гостинице)брит. син. reception office; reception deskАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > front desk
-
2 front desk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front desk
-
3 front desk
1) Общая лексика: регистратура2) Техника: передняя панель3) Архитектура: служба размещения и регистрации прибывающих в гостиницу, стойка регистрации проживающих в гостинице4) Путешествия: отдел регистрации и обслуживания гостей5) Гостиничное дело: рецепция, стойка регистрации -
4 front desk
-
5 front desk
конторка портье, консьержаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front desk
-
6 front desk
-
7 front desk
конторка портье, консьержа -
8 front desk
проходна́я ж ( в учреждении), ме́сто дежу́рного/администра́тора/консье́ржа/портье́ -
9 front desk/front office
Путешествия: отдел регистрации и обслуживания гостейУниверсальный англо-русский словарь > front desk/front office
-
10 front desk/front office
English-Russian travelling dictionary > front desk/front office
-
11 front desk manager
Архитектура: менеджер службы приёма (в гостинице) -
12 front desk personnel
Медицина: работники отдела регистратуры -
13 front desk supervisor
Архитектура: инспектор службы приёма (в гостинице) -
14 desk
[desk]сущ.1) письменный, рабочий столcluttered desk — стол, заваленный бумагами
desk tidy брит. / desk organizer амер. — (настольный) органайзер ( подставка для канцелярских принадлежностей)
desk book — настольная книга; справочник
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой.
2) парта; конторка, стойкаcheck-in desk — стойка регистрации (в аэропорту, отеле)
front desk — конторка портье, консьержа
desk clerk — амер. портье
Syn:3) муз. пюпитр4) тех. пульт управленияdesk job — бумажная, конторская, офисная работа; воен. штабная должность
6) отделение, подразделение ( учреждения); отдел ( в редакции газеты)At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
help desk — служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии")
city desk — брит. отдел финансовых новостей; амер. отдел местных новостей
7) рел. аналой (столик с наклонной поверхностью, на который кладут церковные книги)8) рел. церковная кафедра, кафедра проповедникаSyn: -
15 desk
desk сущ.
1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. ≈ Обычно он весь день проводил за работой. to clear one's desk ≈ разобрать на столе( бумаги и т. п.) a cluttered desk ≈ стол, заваленный бумагами a writing desk ≈ письменный стол desk-book б) парта в) конторка, стойка( в публичном учреждении, заведении) front desk reception desk Syn: counter, department г) муз. пюпитр д) пульт управления
2) переносно а) канцелярская работа б) отделение, подразделение какого-л. учреждения, в частности амер. редакция( газеты, издательского дома и т.п.) At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. ≈ В Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
3) церковные термины а) церк. аналой, кафедра б) церк. пасторское звание письменный стол, рабочий стол - he is at his * all day long он работает /сидит за столом/ целый день - to sit at the * писать;
быть чиновником парта конторка ящик для письменных принадлежностей бювар касса - to pay at the * платить в кассу( церковное) аналой;
преим. (американизм) кафедра проповедника (музыкальное) пюпитр (техническое) пульт управления;
щит управления (тж. control *) - central( control) * центральный пульт /щит/ управления (электротехника) панель распределительного устройства (специальное) стенд - test * испытательный стенд( американизм) редакция газеты (официальное) отделение, сектор референтуры (американизм) клерк, чиновник;
проповедник > to ride /to fly/ a * (военное) занимать штабную должность cash ~ касса control ~ вчт. пульт управления desk церк. аналой;
кафедра проповедника ~ канцелярская работа ~ конторка ~ парта ~ пасторское звание ~ письменный стол;
рабочий стол ~ письменный стол ~ пульт ~ пульт управления ~ муз. пюпитр ~ рабочий стол ~ амер. редакция (газеты) ~ стенд ~ стол ~ щит ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон issue ~ стойка в банке для выдачи ссуд operating ~ операционный пульт roll-top ~ письменный стол-бюро с убирающейся крышкой -
16 front
1. n1) пере́дняя сторона́; фаса́д м2) воен фронт м- front man
- front office
- front runner
- in front of 2. vвыходи́ть, быть обращённым (на что-л.) -
17 desk jockey
['deskˌʤɔkɪ]сущ.; амер.; разг.; шутл.конторский писака, клерк, "деск-жокей" ( по аналогии с диск-жокеем)If you are a typical office employee many of your work hours are spent seated at a desk in front of a computer or tethered to a phone. If this is true in your case, you are a professional "sitter" or a "desk jockey". — Если вы - обычный офисный работник, вы проводите основную часть времени, сидя за компьютером или у телефона. Если это ваш случай, то вы – профессиональный "сидень", или "деск-жокей".
Syn: -
18 desk
сущ.1)а) общ. письменный [рабочий\] стол; рабочее местоto clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.)
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом.
See:б) обр. партав) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.))front [reception\] desk — конторка портье [консьержа\] (в доме, гостинице и т. д.)
information [inquiry\] desk — справочный стол
г) общ. пюпитр ( подставка для нот)д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра ( проповедника)2) общ. пульт [панель, щит\] управления3) упр. отделение, отдел, подразделениеAt the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".
* * *
"стол": 1) департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка; осуществляет операции Комитета открытого рынка ФРС на денежном рынке и рынке государственных ценных бумаг и служит источником информации для министерства финансов; включает отдел, проводящий валютные операции (интервенции); = Open Market Desk; 2) рабочее место валютного или иного дилера, т. е. стол с коммуникационным оборудованием; 3) отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся определенным видом операций или финансовых инструментов. -
19 reception desk
сущ. брит.см. front deskАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reception desk
-
20 reception office
сущ. брит.см. front deskАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reception office
См. также в других словарях:
front desk — UK US noun [countable] [singular front desk plural front desks] the place inside the main entrance of a building where you go when you arrive or go to get information Thesaurus: rooms in theatres, restaurants and other public buildings … Useful english dictionary
front desk — UK US noun [C, usually singular] ► a desk near the entrance to a hotel, office building, etc. where people go when they arrive and where they can get information, etc.: »Visitors must register at the front desk … Financial and business terms
front desk — n [U] the desk where visitors go when they arrive at a hotel or organization … Dictionary of contemporary English
front desk — noun count the place inside the main entrance of a building where you go when you arrive or to get information … Usage of the words and phrases in modern English
front desk — UK / US noun [countable] Word forms front desk : singular front desk plural front desks the place inside the main entrance of a building where you go when you arrive or go to get information … English dictionary
front desk — reception desk, guest registration desk at a hotel … English contemporary dictionary
front desk. — See reception desk. * * * … Universalium
front desk — noun the registration and reception desk in a hotel or large organization … English new terms dictionary
front desk. — See reception desk … Useful english dictionary
front desk — noun The reception of an office or a hotel … Wiktionary
Front Desk — (фронтдеск) Стойка администратора гостиницы, где гости регистрируются … Лексикон туриста